Edycja napisów w systemie Linux

Linux Subtitle Editors

Aegisub. Aegisub to nasz wybór najlepszego oprogramowania do edycji napisów. ...
Gnome Napisy. Dobrze zaprojektowany, intuicyjny interfejs oznacza, że można od razu rozpocząć korzystanie z niego. ...
Jubler. ...
Gaupol. ...
Edytor napisów. ...
Kompozytor napisów. ...
CCExtractor. ...
Edytor napisów VLC.

Jak edytować plik z napisami?
Jak dodać napisy do filmu w systemie Linux?
Jak edytować i synchronizować napisy?
Jakie jest najlepsze oprogramowanie do tworzenia napisów?
Jak dostosować czas wyświetlania napisów?
Jak wyciąć napisy?
Jak dodać napisy do kdenlive?
Jak naprawić synchronizację napisów w VLC?
Jak synchronizujesz napisy na YouTube?
Jak zsynchronizować napisy z MKVToolNix?

Jak edytować plik z napisami?

Kliknij prawym przyciskiem myszy plik SRT i kliknij „Otwórz” w menu podręcznym. Kliknij przycisk opcji obok „Wybierz program” i kliknij „Otwórz.”Wybierz„ Notatnik ”lub„ WordPad ”i kliknij„ OK.”Edytuj czas wyświetlania frazy napisów lub samą frazę, podświetlając czas lub frazę za pomocą myszy i wpisując zmiany.

Jak dodać napisy do filmu w systemie Linux?

Użyj edytora napisów, takiego jak GNOME Subtitles (aby zainstalować go z powłoki, uruchom sudo apt-get install gnome-subtitles -y), aby przekonwertować plik napisów (np.sol. Wejście. srt) do formatu SSA (np.sol. Wejście. ssa), a następnie zapisz plik SSA w / tmp (w ten sposób będziesz mieć / tmp / input.

Jak edytować i synchronizować napisy?

Najłatwiejszym sposobem na to w Edycji napisów jest użycie jej Visual Sync.

Umieść plik wideo i plik z napisami w tym samym katalogu. ...
Otwórz plik napisów w Edycji napisów.
Wybierz Synchronizację > Visual Sync.
Edycja napisów pokazuje podzielony ekran z odtwarzaczem wideo w każdym.

Jakie jest najlepsze oprogramowanie do tworzenia napisów?

Oto niektóre z najlepszych programów do dodawania napisów do wideo:

Movavi Video Editor Plus.
Jubler.
Warsztat napisów.
Edytor wideo Aura.
VideoProc.
Aegisub.
Kapwing.

Jak dostosować czas wyświetlania napisów?

Synchronizacja zaawansowana

Krok 1: Wykryj („usłysz i zobacz”), że napisy nie są zsynchronizowane.
Krok 2: Naciśnij Shift H, gdy usłyszysz zdanie, które będziesz w stanie łatwo rozpoznać.
Krok 3: Naciśnij Shift J, kiedy czytasz to samo zdanie w podtytule.
Krok 4: Naciśnij Shift K, aby poprawić synchronizację.

Jak wyciąć napisy?

Napisy Edytuj

Pobierz Edycję napisów z softonic.com i uruchom na swoim komputerze.
Przeciągnij i upuść plik z napisami lub dodaj go za pomocą zakładki Plik.
Kliknij linię, aby ją edytować. ...
W razie potrzeby zmień styl i kolor czcionki lub dodaj efekt karaoke.
Kliknij Zapisz, aby zastosować zmiany w pliku z napisami.

Jak dodać napisy do kdenlive?

Można go aktywować, wybierając klip i naciskając „u” na klawiaturze lub za pomocą ikony na pasku narzędzi osi czasu. Kdenlive 20.12 zawiera również nowe narzędzie do tworzenia napisów, które pozwala dodawać i edytować napisy bezpośrednio na osi czasu lub za pomocą nowego widżetu napisów.

Jak naprawić synchronizację napisów w VLC?

9 odpowiedzi

Otwórz odtwarzacz multimedialny VLC.
Kliknij menu Plik.
Kliknij Otwórz plik.
Kliknij przycisk Przeglądaj, aby otworzyć film.
Zaznacz pole „Użyj pliku z napisami”.
Kliknij przycisk Przeglądaj, aby otworzyć napisy.
Kliknij „Ustawienia zaawansowane”
Przenieś opóźnienie na minus, jeśli napisy są zbyt szybkie. Przenieś to na pozytyw, jeśli napisy są zbyt wolne.

Jak synchronizujesz napisy na YouTube?

Jak dostosować ustawienia napisów w YouTube

Zaloguj się do YouTube, aby uzyskać dostęp do swoich ustawień osobistych.
Kliknij swoją nazwę użytkownika w prawym górnym rogu, aby otworzyć małe menu, a następnie wybierz Ustawienia. ...
Wybierz „Konfiguracja odtwarzania” z następnego menu po lewej stronie. ...
„Podpisy” to druga sekcja tutaj; dostosuj ustawienia do swoich upodobań.

Jak zsynchronizować napisy z MKVToolNix?

Jeśli masz napisy osadzone w pliku . mkv zamiast w osobnych plikach możesz użyć MKVToolNix do opóźnienia napisów. Opór&upuścić . mkv do GUI MKVToolNix, wybierz ścieżkę napisów, a następnie ustaw pole „opóźnienie” na e.sol. „2500” (ms).